といっても、WordPressでは便利なプラグインがあり簡単に取り付けできる。
まずは、簡単に設置できるUltimate Google Analyticsを使います。
上記サイトDownloadより最新バージョンをダウンロード。
あとは、サーバーにアップロードしてプラグインの有効化。
設定のUltmate GAでAccount-IDを設定してUpdateすればOK。

そして、ダッシュボードから簡単に解析画面を見るためにAnalytics360° を使います。
上記サイト右上のDownloadよりダウンロード。
あとは、サーバーにアップロードしてプラグインの有効化。
設定のAnalytics360° でConnect to Google AnalyticsのBegin Authenticationをクリックし、アクセスを許可する。
同じくConnect to Google Analyticsで From now on trackのプロファイルを選択し、This oneをクリックし設定完了。
ダッシュボードのメニューよりAnalytics360°を選ぶと解析画面が見られます。
英語表記ですが、大体分かるはずです。